The development wiki has been reorganized. It should now be much more navigable and comprehensible. If you have checked it before, and turned away in disgust, please take another peek now!
I personally have been away from the project for a couple of months, and was pleasantly surprised by the better structure and more readable pages – I had no idea this was taking place. So big thanks to XuaXua for stepping up, grabbing a shovel, and wailing away at the mess!