%%%%
Fast status

Все ваши действия на 50% быстрее.
%%%%
Invis status

Вы невидимы. Большинство врагов не сможет вас увидеть и будет бить со штрафом
к точности, хотя примерное ваше местоположение они угадать могут. Если статус
показан тускло, он действует, но по какой-то причине бесполезен — например,
если вы светитесь от магического загрязнения или стоите на мелководье.
%%%%
Tele status

Вы вот-вот телепортируетесь. Пока вы ждёте телепортации, повторная попытка
вызвать этот статус (например, свитком телепортации) отменит её.
%%%%
!Tele! status

Вы вот-вот телепортируетесь к враждебным чудовищам, если это возможно. Пока
этого не произошло, повторная попытка телепортироваться (например, свитком
телепортации) отменит её.
%%%%
Fly status

Вы летите над землёй: можете пересекать воду и лаву, а над мелководьем
сражаетесь без штрафов. Большинство видов полёта со временем заканчивается —
следите, над чем вы окажетесь в этот миг!
%%%%
Agi status

Вы неестественно ловки и получаете прибавку к уклонению (EV).
%%%%
Brill status

Вы неестественно сообразительны: сила ваших заклинаний повышена, а расход маны
на них вдвое меньше (с округлением вверх).
%%%%
Might status

Вы неестественно сильны и наносите заметно больше урона в рукопашной схватке.
%%%%
Regen status

Вы восстанавливаете здоровье неестественно быстро. Показывается только для
временного восстановления.
%%%%
-Regen status

Ваше здоровье перестало восстанавливаться из-за чудовищ поблизости.
%%%%
MPRegen status

Вы неестественно быстро восстанавливаете и здоровье, и ману. Показывается
только для временного восстановления.
%%%%
Touch status

Ваши атаки не наносят урона, но могут привести чудовище в замешательство.
%%%%
Will++ status

Ваша Воля заметно крепче и защищает от многих магических воздействий.
%%%%
Regen Will++ status

Длань Трога разом заставляет вас неестественно быстро восстанавливать здоровье
и укрепляет вашу Волю, защищая от многих магических воздействий.
%%%%
Berserk status

Вы ускорены, наносите в бою больше урона и получили прибавку к здоровью, но не
способны почти ни на что, кроме как ходить и бить в ближнем бою. Статус спадёт
очень быстро, если вы не нападаете на чудовищ, а когда он кончится, вы будете
замедлены и какое-то время не сможете впасть в ярость снова.
%%%%
-Berserk status

Вы приходите в себя после ярости берсерка и какое-то время не сможете впасть в
неё снова.
%%%%
Bearserk status

Вас переполняет косолапая ярость! Вы ускорены, наносите медвежески сильный
урон и здоровья у вас куда больше, но ни на что, кроме как ходить и драть
врагов, лап уже не хватает. Без драки статус помашет вам лапкой очень быстро,
а когда он спадёт, вы будете замедлены и какое-то время не сможете впасть в
косолапую ярость снова.
%%%%
Pois status

Вы отравлены и будете постепенно терять здоровье. Пока действует яд, часть
полосы здоровья окрашивается иначе — она показывает, сколько урона яд нанесёт
в итоге. Яд сразу снимается зельями исцеления.
%%%%
Conf status

Вы в замешательстве. При попытке пойти или ударить вы можете шагнуть в
случайную сторону, а творить заклинания и пользоваться большинством предметов,
кроме зелий, не получается. Замешательство сразу снимается зельями исцеления.
%%%%
Contam status

Вы светитесь мутагенным излучением. Со временем оно может наградить вас
мутациями (обычно дурными) или даже нанести урон, когда неустойчивая магия
взорвётся. Кроме того, свечение мешает невидимости и снижает вашу скрытность.
{{
    local dmg = you.contam_max_damage();
    if dmg > 0 then
        return "\nВзрыв при нынешнем уровне загрязнения может нанести до " ..
               dmg .. " урона."
    end
}}
%%%%
Drain status

Отрицательная энергия временно истощила ваш запас здоровья. Этот статус не
проходит от ожидания, но постепенно сходит на нет по мере набора опыта.
%%%%
-Breath status

Вы переводите дух и не можете пользоваться врождённым дыханием, пока статус не
спадёт.
%%%%
Breath status

Показывает, сколько применений драконьего дыхания вам доступно. Если указатель
тусклый, их нет. Иначе число плюсов означает, сколько применений есть сверх
одного.
%%%%
Breath+ status

<Breath status>
%%%%
Breath++ status

<Breath status>
%%%%
Exh status

Вы обессилены и не можете применять божественные силы, вызывающие изнеможение,
пока статус не спадёт.
%%%%
Slow status

Все ваши действия занимают на 50% больше времени.
%%%%
Para status

Вы парализованы и совершенно неспособны действовать.
%%%%
Sleep status

Вы спите и совершенно неспособны действовать. Полученный урон вас разбудит.
%%%%
Held status

Вы запутались в сети или паутине. Свободно передвигаться не выйдет — вместо
этого вы будете пытаться высвободиться.
%%%%
Constr status

Враг сдавливает вас. Уклонение (EV) ухудшено, и вы постепенно теряете
здоровье. Отойти от врага нельзя, но можно вырываться; с каждой новой попыткой
шанс высвободиться и разорвать хватку растёт.
%%%%
Mesm status

Вы зачарованы и не можете отойти от чудовища, которое вас зачаровало. Эффект
спадёт, если убить виновника, привести его в замешательство или разорвать с
ним линию видимости.
%%%%
Fear status

Вас охватил страх, и вы не можете идти навстречу чудовищу, которое его
вызывает. Эффект спадёт, если убить виновника, привести его в замешательство
или разорвать с ним линию видимости.
%%%%
-Tele status

Вы не можете телепортироваться или мерцать.
%%%%
-Move status

Вы не можете идти, лететь, ползти и так далее. Прочие действия вам доступны, а
переместить вас всё ещё можно Магией Пространства, толчком, рывком и тому
подобным.
%%%%
Mark status

Ваше местоположение отмечено ловушкой или заклинанием: чудовища будут
преследовать вас точнее и смогут обнаружить, даже если вы вне их поля зрения.
%%%%
Fire status

Вас облепило липкое пламя, которое какое-то время наносит урон. Движение гасит
огонь куда быстрее, а если войти в воду, он потухнет сразу.
%%%%
Fire+ status

<Fire status>
%%%%
Fire++ status

<Fire status>
%%%%
Corona status

Вас окружает свет: ваша скрытность сильно снижена, а попасть по вам легче.
%%%%
Barbs status

В вашу кожу впились шипы, и от движения вы будете получать урон. Если недолго
постоять на месте, шипы удастся вынуть без урона.
%%%%
Sick status

Вы больны, и ваше здоровье больше не восстанавливается.
%%%%
Vertigo status

У вас кружится голова: снижены точность, уклонение (EV) и шанс успеха
заклинаний.
%%%%
Corr status

Вас разъедает кислота: урон в рукопашной схватке и ваша защита (AC) снижены
тем сильнее, чем глубже разъедание.
%%%%
Flay status

Вы покрыты призрачными ранами, которые наносят тяжёлый урон, пока действует
эффект. Если уничтожить источник наваждения, всё потерянное от них здоровье
вернётся.
%%%%
Weak status

Ваши атаки в ближнем бою наносят на 25% меньше урона.
%%%%
Frozen status

Вы покрыты льдом, и скорость вашего передвижения снижена.
%%%%
Sap status

Ваша магия истощена. Сотворив заклинание, вы потеряете доступ к магии и
ненадолго лишитесь возможности творить следующие.
%%%%
-Cast status

Вы не можете творить заклинания.
%%%%
Crippled status

Хотя бы одна из ваших характеристик — сила, разум или ловкость — упала до нуля
или ниже. Пока это не исправить, вы будете действовать медленно.
%%%%
DChan status

Вы черпаете силу у мёртвых: всякое живое существо, убитое поблизости, восстаёт
призрачным слугой.
%%%%
Vit status

Вы наделены божественной жизненной силой: защищены от яда, замешательства,
окаменения и болезни, а ваши сила, разум и ловкость повышены и не могут быть
снижены.
%%%%
Will/2 status

Ваша Воля ослаблена, и вы уязвимы для многих магических воздействий.
%%%%
Stone status

Вы окаменели и совершенно неспособны действовать. Попасть по вам очень легко,
зато весь получаемый урон значительно снижен.
%%%%
Petr status

Вы обращаетесь в камень. Ваши действия замедлены, получаемый урон слегка
снижен, и вскоре вы окаменеете полностью (получив статус Stone).
%%%%
Resist status

Вы устойчивее к огню, холоду, электричеству, яду и кислоте.
%%%%
Slime status

Ваше оружие или кулаки покрыты слизью: следующее живое существо или телесная
нежить, по которой вы попадёте, обратится в нейтральную слизь.
%%%%
Swift status

Вы покрываете расстояние быстро.
%%%%
-Swift status

Вы покрываете расстояние медленно.
%%%%
DDoor status

Вы временно неуязвимы, но ценой того, что находитесь на краю гибели, и
исцеление на вас не действует, пока длится эффект. После того как заклинание
спадёт, сразу сотворить его снова не получится.
%%%%
-DDoor status

Вы ещё стоите у порога смерти и какое-то время не сможете вновь сотворить
Дверь Смерти.
%%%%
Quad status

ЧЕТВЕРНОЙ УРОН!
%%%%
Sil status

Вас сковала тишина. Нельзя читать свитки, творить заклинания, взывать к
божественным способностям и кричать.
%%%%
Flooded status

Ваши лёгкие залиты жидкостью, и дышать как следует не выходит. Нельзя читать
свитки, творить заклинания и взывать к божественным способностям. Кроме того,
каждый ход вы получаете урон от удушья.
%%%%
Stealth status

Ваша скрытность сильно повышена.
%%%%
Vortex status

Вы в оке могучей ледяной бури. После того как вихрь утихнет, призвать его
снова какое-то время не выйдет.
%%%%
-Vortex status

Вас окружают неспокойные ветра, и какое-то время вы не сможете вновь сотворить
Полярный Вихрь.
%%%%
Liquid status

Вы превращаете землю вокруг себя в жижу, замедляя движение всех, кто в неё
попал.
%%%%
Hero status

Ваши боевые навыки временно повышены.
%%%%
Finesse status

Скорость ваших боевых действий сильно повышена.
%%%%
Duel status

Вы бьётесь один на один на Арене Окавару и вернётесь туда, откуда пришли, если
одержите победу.
%%%%
Disjoin status

Вы расшатываете пространство вокруг себя, и чудовищ поблизости случайным
образом отбрасывает мерцанием прочь от вас.
%%%%
Fugue status

Ваше оружие временно усилено душами проклятых: оно даёт прибавку к разящей
силе, которая растёт с каждым убитым врагом. На пределе этой прибавки те, кто
стоит рядом с целью ваших атак, получают урон от боли.
%%%%
Debt status

Вы жили не по средствам. Тратить золото нельзя, пока вы не заработаете
достаточно, чтобы покрыть долг.
%%%%
Toxic status

Вы источаете ядовитую энергию и постоянно отравляете всех, кто находится
поблизости.
%%%%
Recite status

Вы возглашаете законы Зина чудовищам поблизости; действие зависит от того, кто
их слышит. Закончив чтение, повторить его какое-то время не выйдет.
%%%%
-Recite status

Вы недавно закончили возглашать законы Зина и какое-то время не сможете начать
снова.
%%%%
rF- status

Вы уязвимее к огню.
%%%%
rP- status

Вы уязвимее к яду.
%%%%
Bullseye status

Вы навели на врага пространственную мишень: снаряды, выпущенные или брошенные
в другого противника, тоже телепортируются к этой цели.
%%%%
Forest status

Вы на время вызываете к жизни лесной план бытия и пробуждаете деревья
поблизости, чтобы те разили ваших врагов.
%%%%
Dragoncall status

Вы призываете могучих драконов на своих врагов. Каждый откликнувшийся дракон
забирает часть вашей магической энергии. После того как зов окончится,
какое-то время повторить его не выйдет.
%%%%
-Dragoncall status

Вы недавно призывали драконов и какое-то время не сможете вновь сотворить Зов
Дракона.
%%%%
-Potion status

Вы не можете пить зелья.
%%%%
rF+ status

Вы устойчивее к огню.
%%%%
rC+ status

Вы устойчивее к холоду.
%%%%
rElec+ status

Вы устойчивее к электричеству.
%%%%
Horr status

Чудовища поблизости внушают вам ужас: снижены урон и точность в бою, а также
сила ваших заклинаний.
%%%%
-Scroll status

Вы не можете читать свитки.
%%%%
Cleave status

Ваши атаки в ближнем бою рассекают всех, кто стоит рядом.
%%%%
Ambros status

Вы восстанавливаете здоровье и ману, но при этом пребываете в замешательстве.
Если снять замешательство, восстановление тоже прекратится.
%%%%
Surge status

Следующее применение магического устройства будет усилено ценой части вашей
маны.
%%%%
Howl status

В вашем сознании отдаётся леденящий вой, созывающий на вас могущественных
существ.
%%%%
Blood status

Ваше тело покрыто запёкшейся кровью, которая служит доспехом, пока вы тяжело
ранены.
%%%%
Channel status

Вы черпаете магическую энергию.
%%%%
Beast status

Вы обратились в чудовищного мохнатого зверя-оборотня. Свирепая сила,
пульсирующая в ваших членах, держит вас в готовности убивать.
%%%%
Flux status

Вы неустойчивы на самом глубинном уровне. Каждым прикосновением вы наделяете
врагов опасным магическим загрязнением. Достаточное загрязнение вызывает у них
крайне точечный распад, наносящий огромный урон.

Однако из-за этой неустойчивости вы не можете пользоваться оружием, щитами и
доспехами. Вы к тому же светитесь, что снижает скрытность и мешает
невидимости, и наносите меньше урона в ближнем бою, потому что ваши члены
порой теряют устойчивость прямо посреди замаха.
%%%%
Serpent status

Вы обратились в исполинского холоднокровного змея, устойчивого к яду и
готового обвить врагов кольцами и раздавить их насмерть.
%%%%
Maw status

Ваше туловище обратилось в огромную пасть, которая лязгает зубами и готова
пожирать врагов. Пасть может сожрать убитое существо и исцелить вас тем
сильнее, чем выше ваш навык Перевоплощения и чем могущественнее съеденный.
Навык также увеличивает урон, наносимый пастью.
%%%%
Statue status

Вы обратились в медлительную, но чрезвычайно прочную каменную статую. Урон в
ближнем бою — и без оружия, и с оружием — заметно возрос. Ваше каменное тело
невосприимчиво к яду и миазмам, а также устойчиво к электричеству,
отрицательной энергии и мучению.
%%%%
Dragon status

{{
    local desc = "Вы обратились в могучего"

    if you.race():find("Draconian") then
        desc = desc .. " дракона"
        if you.race() ~= "Grey Draconian" then
            desc = desc .. ", и сила вашего врождённого дыхания возросла"
        end
        if you.race() == "Red Draconian" then
            desc = desc .. ". Вы очень устойчивы к огню и устойчивы к яду, " ..
                           "но уязвимы к холоду"
        elseif you.race() == "White Draconian" then
            desc = desc .. ". Вы очень устойчивы к холоду и устойчивы к " ..
                           "яду, но уязвимы к огню"
        elseif you.race() == "Green Draconian" then
            desc = desc .. ", сохранив свой врождённый цвет"
        else
            desc = desc .. ". Вы сохранили свой врождённый цвет и к тому же " ..
                           "устойчивы к яду"
        end
    else
        desc = desc .. " огнедышащего дракона. Вы очень устойчивы к огню и " ..
                       "устойчивы к яду, но уязвимы к холоду"
    end

    desc = desc .. "."

    return desc
}}
Ваши атаки в ближнем бою наносят чудовищный урон, вы куда крепче, но хуже
уклоняетесь.
%%%%
Storm status

Вы обратились в полную молний бурю. Ваши атаки в ближнем бою усилены,
наэлектризованы и поражают всех соседних врагов. Вы обретаете полёт, прибавку
к уклонению (EV), невосприимчивость к яду, миазмам, окаменению и сдавливанию,
а также устойчивость к электричеству. Вы можете метнуть себя во врага молнией.
%%%%
Death status

Вы обратились в нетленное поругание самой жизни.

Враги, которых вы бьёте руками или оружием ближнего боя, слабеют, замедляются
и истощаются, а терзая живых поблизости, вы исцеляете себя. Вы также устойчивы
к холоду, ваша Воля крепче, а яд, миазмы, отрицательная энергия и мучение вам
не страшны. К несчастью, вы уязвимы к священному урону и Развеиванию Нежити и
не можете пить зелья.
%%%%
Bat status

Вы обратились в стремительную летучую мышь: уклонение (EV) выросло, но атаки в
ближнем бою заметно ослабли.

Надетые оружие, доспехи и кольца сливаются с телом, а творить заклинания вы не
можете. Действенность ваших атак в этой форме зависит от уровня опыта, а не от
навыка Рукопашного Боя.
%%%%
Pig status

Вы обратились в свинью. Вы быстро передвигаетесь, но в ближнем бою куда менее
опасны.

Надетые оружие, доспехи и кольца сливаются с телом, а творить заклинания вы не
можете. Действенность ваших атак в этой форме зависит от уровня опыта, а не от
навыка Рукопашного Боя.
%%%%
App status

{{
    if you.race() == "Octopode" then
        return "На одном из ваших щупалец вырос свирепый шип, увеличивающий " ..
               "урон от дополнительных ударов щупальцами."
    else
        return "На вашем теле выросли чудовищные рога или когти, " ..
               "дающие шанс " ..
               "нанести дополнительный удар в ближнем бою."
    end
}}
%%%%
Tree status

Вы обратились в баньян и вросли корнями в землю: ни сойти с места, ни
телепортироваться. Уклонение (EV) у вас почти никакое, зато здоровья и
природной защиты больше; вы устойчивы к яду, невосприимчивы к мучению,
отрицательной энергии, сну и ослеплению, и вам не нужно дышать.

Надетые плащ, шлем, перчатки, сапоги и доспех сливаются с телом.
%%%%
Wisp status

Вы обратились в бесплотное облачко газа. Вы отлично уклоняетесь, устойчивы к
огню, холоду, электричеству и кислоте, а яд и отрицательная энергия вам не
страшны.

Надетые оружие, доспехи и украшения сливаются с телом, а творить заклинания вы
не можете. Действенность ваших атак в этой форме зависит от уровня опыта, а не
от навыка Рукопашного Боя.
%%%%
Fungus status

Вы обратились в разумный гриб. Вы отлично уклоняетесь и при ударе в ближнем
бою можете выпустить споры, вызывающие замешательство, но не можете двигаться,
пока рядом есть враждебные существа. Вы устойчивы к яду, и отрицательная
энергия вам не страшна.

Надетые оружие и доспехи сливаются с телом, а творить заклинания вы не можете.
Действенность ваших атак в этой форме зависит от уровня опыта, а не от навыка
Рукопашного Боя.
%%%%
Shadow status

Вы обратились в клубящуюся тьму. Вы невидимы постоянно, а яд, истощение и
мучение вам не страшны. Весь входящий урон уменьшен вдвое, от каждой атаки по
вам сочится дым, а Воля у вас безгранична. Зато урон в ближнем и дальнем бою
тоже уменьшен вдвое, сила заклинаний сильно ослаблена, а получаемый урон
вдобавок истощает ваш запас здоровья.
%%%%
Orb status

Вы рядом со Сферой Зот (или, может быть, держите её), а её силы искажают магию
перемещения. Телепортация займёт больше времени, а свитки мерцания могут
перенести вас немного в стороне от задуманного места.
%%%%
Orb? status

Вы держите Сферу Шарлатана, и её силы искажают магию перемещения. Телепортация
займёт больше времени, а свитки мерцания могут перенести вас немного в стороне
от задуманного места.
%%%%
-Hop status

Ваши ноги устали, и прыгать вы не можете. Статус пройдёт, только если вы
несколько ходов не будете двигаться. (Прочие действия — атаки, заклинания и
тому подобное — не мешают.)
%%%%
Ray status

Вы направляете луч испепеляющей магической энергии. Если нажимать <w>.</w> или
<w>s</w>, чтобы ждать на месте, луч сохранится и усилится ценой 1 MP за ход.
Любое другое действие, в том числе повторное чтение заклинания, прервёт его.
%%%%
Ray+ status

<Ray status>
%%%%
Ray++ status

<Ray status>
%%%%
Lash status

Вы движетесь со сверхъестественной быстротой, и перемещение занимает
мгновение. Боевые удары, нанесённые в таком движении, бьют сильнее и никогда
не промахиваются.
%%%%
Heavenly status

Вас окружает буря небесных облаков. Пока она бушует, ваше уклонение (EV),
точность и урон значительно повышены, а боевые удары по врагам увеличивают эту
прибавку. Со временем буря слабеет и утихает, когда прибавка сходит на нет.
Небесные облака мешают невидимости и застят взор тем, кто вне бури.
%%%%
SlowM status

На этой жидкой земле ваше движение замедлено.
%%%%
Alive status

Вы полны крови и быстро восстанавливаете здоровье.
%%%%
Aug status

Вы получаете прибавку к силе заклинаний и разящей силе, тем большую, чем выше
ваше здоровье.
%%%%
Beogh status

Вы можете присягнуть Беоху, богу всех орков, через жреца поблизости. Для этого
выберите способность «Обратиться к Беоху» в меню способностей.
%%%%
Bloodless status

В вашем теле нет ни капли крови: запас здоровья уменьшен, и оно не
восстанавливается, пока видны чудовища. Яд и отрицательная энергия вам не
страшны, вы заметно устойчивее к холоду и устойчивы к мучению.
%%%%
Bribe status

Вы подкупаете обитателей этой ветви подземелья.
%%%%
Cloud status

Вы находитесь в облаке.
%%%%
-Clouds status

Воздух слишком неподвижен, чтобы образовались облака.
%%%%
Dig status

Вы копаете.
%%%%
Elixir status

Ваши здоровье и мана быстро восстанавливаются, а вместе с ними и здоровье
ваших союзников.
%%%%
Fast+Slow status

На вас действуют и замедление, и ускорение разом.
%%%%
Lava status

Вы летите над лавой.
%%%%
Recall status

Вы призываете к себе союзников.
%%%%
Water status

{{
    local feat = view.feature_at(0, 0):gsub("_", " ")

    if feat ~= "deep water" and feat ~= "shallow water" then
        return "Вы сейчас летите над водой."
    end

    local deep = feat == "deep water"

    if you.flying() then
        return "Вы сейчас летите над " ..
               (deep and "глубокой водой" or "мелководьем") .. "."
    elseif you.race() == "Merfolk" then
        return "Вы сейчас плывёте " ..
               (deep and "в глубокой воде" or "на мелководье") .. "."
    else
        return "Вы сейчас стоите " ..
               (deep and "в глубокой воде" or "на мелководье") .. "."
    end
}}
%%%%
Attr status

Врагов магически перемещает к вам. (Это их не разбудит.)
%%%%
Zot status

Вы провели в одной ветви подземелья слишком много времени, и злокозненная сила
Зот вас заметила. Если вы пробудете здесь указанное число ходов, не
спустившись на новый этаж, Зот вас найдёт и нанесёт непоправимый ущерб
здоровью.
%%%%
Zot count status

Если вы пробудете в этой ветви указанное число ходов, не спустившись на новый
этаж, Зот вас найдёт и нанесёт непоправимый ущерб здоровью.
%%%%
Gem status

Если вы пробудете в этой ветви указанное число ходов, её самоцвет будет найден
и расколот силой Зот.
%%%%
Gem (*) status

Сила Зот больше за вами не охотится, но самоцвет этой ветви всё ещё цел.
%%%%
rF0 status

Гнев Игниса лишает вас устойчивости к огню.
%%%%
-Blink status

Вы неустойчивы и какое-то время не можете сотворить Мерцание или применить
способность мерцания. Мощные источники магии перемещения — например, свитки
мерцания — это ограничение обходят, как и те перемещения, что происходят не по
вашей воле.
%%%%
-Bbolt status

Вы приходите в себя после обращения в молнию и какое-то время не сможете
обратиться в неё снова.
%%%%
Charge- status

Вы накапливаете электрический заряд. Если нажимать <w>.</w> или <w>s</w>,
чтобы ждать на месте, накопление продолжится до самого разряда. Любое другое
действие, в том числе повторное чтение заклинания, рассеет заряд впустую.
%%%%
Charge/ status

<Charge- status>
%%%%
Charge\ status

<Charge- status>
%%%%
Charge| status

<Charge- status>
%%%%
Wave status

Вы направляете волны пламени. Если нажимать <w>.</w> или <w>s</w>, чтобы ждать
на месте, волны сохранятся и усилятся ценой 1 MP за ход. Любое другое
действие, в том числе повторное чтение заклинания, прервёт их.
%%%%
Wave+ status

<Wave status>
%%%%
Ramparts status

Вы заключаете ближние стены в лёд. Если сойти с места, лёд треснет и
осыплется.
%%%%
Bog status

Вы создаёте вокруг ядовитую топь и сами от неё не страдаете. Поддерживать это
превращение там, куда не достаёт ваш взгляд, не выйдет.
%%%%
Enlightened status

Вам открылась высшая истина, и вы устойчивее к воздействиям, направленным на
вашу Волю. Увы, это озарение не продлится долго.
%%%%
Will+ status

<Enlightened status>
%%%%
Reap status

Мёртвые пляшут! Живые существа, убитые вами, могут восстать слугами-зомби.
%%%%
Peek status

Вы заглядываете вниз по лестнице. Вернуться на прежний уровень можно свободно,
но стоит вам совершить на этом этаже любое действие, как все ведущие наверх
лестницы обрушатся.
%%%%
Fragile status

Ваше тело хрупко и ломко, как стекло: весь получаемый урон увеличен.
%%%%
Ooze status

Из стен вокруг сочится едкая слизь. Каждый ход враги получают урон тем
больший, чем к большему числу склизких стен они прижаты.
%%%%
Dog status

Вы призвали своего пса-спутника.
%%%%
-Dog status

Ваш пёс-спутник залечивает раны, и какое-то время призвать его снова не
выйдет.
%%%%
-Siphon status

Вы недавно вытянули сущность живых и какое-то время не сможете сделать это
снова.
%%%%
-Word status

Вы утомлены после недавно сказанного слова хаоса и какое-то время не сможете
сказать его снова.
%%%%
Jinx status

Вас окружают духи сглаза. Когда вы бьёте врагов, те из них, кто не устоял
против проверки Воли, оказываются сглажены: получают урон и истощаются. Без
врагов в поле зрения духи быстро уходят.
%%%%
Rise status

Вы воспаряете к потолку. Ещё немного — и сила Игниса вышвырнет вас на уровень
выше.
%%%%
Challenge status

Вас вызвал на бой избранный апостол Беоха: он знает, где вы, в любой точке
этажа. Одолейте его — и, быть может, возьмёте к себе в спутники. Если вы
сбежите с этажа, Беох накажет вас, временно лишив союзников.
%%%%
Vengeance status

Один из ваших апостолов убит, а вы ещё не перебили всех, кто был причастен к
его гибели. Сделайте это, и Беох воскресит его скорее.
%%%%
Pray status

Вы призвали божественную помощь, чтобы отомстить за павшего апостола. Орки
будут непрерывно стекаться к вам, но без врагов поблизости молитва окончится
быстрее.
%%%%
Recruit status

Орка-апостола можно взять к себе постоянным спутником. (Способность «Нанять
апостола».)
%%%%
Torch status

У вас Чёрный Факел. Если указатель тёмный, факел не зажжён; если яркий — вы
воззвали к Иределемнулу и факел горит. Пока он горит, убийства приносят вам
благочестие. Набрав его довольно, вы сможете обратить сумрачный огонь факела
на усиление своих слуг-нежити и на урон врагам.
%%%%
Shackles status

Хватка Иределемнула оплетает округу цепями, вытягивающими жизнь.
%%%%
Rev status

Вы начинаете разгоняться. Ваши удары оружием и без него приблизились к полной
силе и с каждым взмахом будут крепнуть.
%%%%
Rev+ status

Вы разгоняетесь. Ваши удары оружием и без него близки к полной силе и с каждым
взмахом будут крепнуть.
%%%%
Rev* status

Вы разогнались. Ваши удары оружием и без него бьют в полную силу и останутся
такими, пока вы не прекращаете махать, и ещё недолго после.
%%%%
-Gavotte status

Тяготение вокруг вас всё ещё нестабильно, и сотворить Гавот Гелла снова
получится лишь когда оно уляжется.
%%%%
Fusillade status

Вы осыпаете чудовищ поблизости сотворёнными алхимическими реактивами.
%%%%
Nightfall status

Вы призываете глубочайшую ночь, и дальность вашего зрения сильно сокращена. Со
временем она постепенно вернётся к обычной.
%%%%
Blind status

Ваше зрение сильно нарушено. Все заклинания и атаки, которые не попадают
автоматически, чаще промахиваются — и тем чаще, чем дальше от вас цель.
%%%%
Ruin status

На вас знак погибели: любая атака в ближнем бою, наносящая вам урон, сильно
истощает вас, а также может замедлить, ослабить или ослепить.
%%%%
-GClaw status

Вы собрали ещё недостаточно смертей, чтобы вновь сотворить Могильный Коготь.
%%%%
Legion status

Вы призываете легионы хаоса: рядом с вами время от времени будут появляться
недолговечные демоны.
%%%%
-Bloodrite status

Вы недавно совершили адский кровавый обряд и должны полностью исцелиться,
прежде чем совершить следующий.
%%%%
Execution status

Вы делите тело с Палачом: у вас появился мощный дополнительный удар, который
срабатывает и когда вы уклоняетесь от атак, а ещё вы можете бросаться на
врагов. Если перестать нападать, эффект быстро спадёт.
%%%%
Destr status

Ваше Высвобождение Разрушения крепнет с каждым применением подряд.
%%%%
Destr+ status

<Destr status>
%%%%
Destr++ status

<Destr status>
%%%%
Destr+++ status

<Destr status> Если применить его снова, оно выпустит залп дополнительных
разрядов по случайным целям, а прибавка обнулится.
%%%%
Slaughter status

Вы — орудие разрушительной воли Махлеба. Ваша сила и защита сильно возросли,
но когда эффект окончится, вам придётся пройти Горнило Плоти.
%%%%
Pact status

Махлеб явился взыскать по данным ему обещаниям.
{{ if you.religion == "Makhleb" then
        return "Исполните свою клятву как его орудие: перебейте согнанных " ..
               "сюда перепуганных смертных, и он, быть может, снова дарует " ..
               "вам свободу."
   else
        return "Сражайтесь и проливайте кровь — и вам, быть может, снова " ..
               "даруют свободу."
    end}}
%%%%
Escape! status

Из Горнила открылся выход. Найдите его и вновь обретите свободу. На время.
%%%%
Shield status

Вас оберегает божественный щит. Удары врагов в ближнем бою он отражает
полностью, а его свет вдобавок может их ослепить.
%%%%
Blast status

Вы готовите ударную волну и не можете двигаться, пока не закончите.
%%%%
Blast. status

<Blast status>
%%%%
Blast.. status

<Blast status>
%%%%
Blast... status

<Blast status>
%%%%
Winding status

Вы заводите свою часовую пчелу. Пока она не заведена до конца, атаковать цель
она не может.
%%%%
Winding. status

<Winding status>
%%%%
Winding.. status

<Winding status>
%%%%
Winding... status

<Winding status>
%%%%
Unstable status

Вы потеряли опору в пространстве: каждый ход вас случайно переносит мерцанием,
и всякий раз вы получаете немного урона.
%%%%
Vainglory status

Вы недавно возвестили о своём царственном появлении, и покидать этаж так скоро
было бы совсем не к лицу.
%%%%
Protected status

Ваш платиновый образец достаточно близко, чтобы иногда отбивать направленные в
вас удары.
%%%%
Vexed status

Ваш разум помутился от досады. Несколько ходов вы будете без своей воли
набрасываться на случайных соседей — своих ли, врагов — или вовсе бить по
пустому месту.
%%%%
Drowsy status

Вас стремительно клонит в сон, и скоро вы можете заснуть совсем.
%%%%
Vampire status

Вы вампир — существо на грани жизни и нежизни. Вы можете пить кровь живых,
чтобы исцеляться, и даже обращать убитых исподтишка в вампирских прислужников,
но не исцеляетесь, когда рядом чудовища.
%%%%
Swarm status

Вы обратились в стаю летучих мышей-вампиров и движетесь быстро и увёртливо. За
вами может тянуться облако мышей.
%%%%
Memories status

Показывает, сколько заклинаний вы смогли бы сотворить из накопленных
воспоминаний, если бы Воспламенились прямо сейчас.
%%%%
Enkindled status

Вы сжигаете накопленные воспоминания ради силы. Каждое наносящее урон
заклинание поглощает одно воспоминание. Взамен их сила и шанс успеха повышены,
помехи от снаряжения не учитываются, а ваши удары когтем заклинания наносят
дополнительный урон соразмерно уровню заклинания и исцеляют вас соразмерно
нанесённому урону.
%%%%
Cacophony status

Вы шумно нападаете всем своим доспехом. Каждая часть доспеха, в которую вы
вселились, движется сама по себе: полученный ею урон вас не задевает, стрелять
сквозь неё можно свободно, а её удары могут оглушить, истощить или привести
врагов в замешательство.
%%%%
Catalyst status

У вас наготове взрывчатый катализатор. При каждом попадании он детонирует,
нанося огненный урон главной цели вашей атаки в ближнем бою и всем, кто с ней
рядом. Атака продлевает действие катализатора, даже если вы промахнулись.
%%%%
Shroud status

Вас покрывает тонкий покров слизи, способный отвести удар в ближнем бою.
Отведя его, покров ненадолго разрушится, но вскоре восстановится сам.
%%%%
Yak status

Вы иней-як, чья шерсть покрыта коркой льда.
%%%%
Spider status

Вы проворный паук-скакун, чьи атаки могут опутать врагов паутиной.
%%%%
Quill status

Из вашего тела растут колючие иглы, способные ранить тех, кто бьёт вас в
ближнем бою.
%%%%
Hive status

Вы живой улей, гудящий от хлопотливых насекомых.
%%%%
-Swarm status

Насекомые, обитающие внутри вас, недавно роем встали на вашу защиту. Снова это
случится, только когда ваше здоровье полностью восстановится.
%%%%
Aqua status

Ваше тело состоит по большей части из стихийной воды, которая может дотянуться
до врагов и утопить их.
%%%%
Sphinx status

Вы хитроумный сфинкс, охотник до загадок, с силой бури в лапах.
%%%%
Werewolf status

Вы свирепый оборотень.
%%%%
Slay status

Урон и точность ваших атак временно повышены.
%%%%
Scroll status

Вы ходячий свиток: пергамент хрустит и полон магии.
%%%%
Crab status

Вы тяжелобронированный краб с ржавящим дыханием.
%%%%
Scarab status

Вы солнечный скарабей, и рядом с вами пылает солнечный огонь.
%%%%
Medusa status

Вместо волос у вас грива ядовитых усиков.
%%%%
-Lithotox status

Ваш литотоксин недавно сработал и не сработает снова, пока вы полностью не
исцелитесь.
%%%%
Doom status

Вокруг вас сгущается злая судьба. Когда Погибель достигнет 100%, на вас падёт
случайная порча, а Погибель обнулится. Порчи бывают самые разные и надолго
ставят вашего персонажа под серьёзную угрозу.

И Погибель, и порчи снимаются только набором опыта, но порчи держатся обычно
куда дольше.
%%%%
Ostracised status

Ваша связь с божественным частично прервана, и действующее благочестие
временно снижено. Набирая опыт, вы со временем вернёте всё запертое таким
образом благочестие.
%%%%
Tesseract status

Безграничный Тессеракт втягивает силы из параллельной реальности. Новые
чудовища будут неуклонно появляться в случайных местах этажа, пока не
уничтожен один из тессерактов. Если это продлится очень долго, они иногда
станут появляться и рядом с вами.
%%%%
-Star status

Ваша сфера звёздной пыли недавно израсходовала энергию. Она перезарядится,
когда пройдёт несколько ходов при полном запасе MP и без врагов в поле зрения.
%%%%
-Mesm status

Ваша сфера зачарования недавно израсходовала энергию. Она перезарядится через
некоторое время (но ходы, в которые вы двигаетесь, не считаются).
%%%%
Phobia status

Ваша боязнь тесноты даёт штраф к разящей силе. Он зависит от того, сколько
стен вас окружает.
%%%%
Dim status

Сила всех ваших заклинаний уменьшена вдвое.
%%%%
Sunder status

Ваша следующая атака будет точнее, нанесёт тройной урон и рассечёт врагов на
большем расстоянии. Прибавка пропадёт, если вы совершите любое действие, кроме
атаки.
%%%%
Devious status

Ваши уклонение (EV) и разящая сила повышены. Прибавка накапливается до трёх
раз и не истечёт, пока вы продолжаете бить в ближнем бою.
%%%%
Slimifying status

Ваше тело понемногу обращается в слизь. Даже если превращение завершится, силы
воли вам хватит, чтобы со временем вернуться в прежний облик.
%%%%
Jelly status

Вы временно обратились в студень. У вас несколько необычных устойчивостей и
больше здоровья, но заклинания сильно ослаблены.

Надетые оружие и доспехи сливаются с телом. Действенность ваших ставших
кислотными атак в этой форме зависит от уровня опыта, а не от навыка
Рукопашного Боя.
%%%%
OozeRegen status

После недавнего спуска по лестнице вы покрыты целебной слизью. Какое-то время
раны будут затягиваться быстро, а запас маны — восполняться скоро.
%%%%
-Hellfire status

Вы не можете вновь сотворить Адскую Мортиру, пока не закончится действие
предыдущей.
%%%%
Engorged status

Ваша пасть только что поглотила отменную трапезу, и, пока она переваривает,
восстановление у вас сильно ускорено.
%%%%
Eel status

Вместо рук у вас пара электрических угрей.
%%%%
Blade status

Из вашего тела растут острые клинки.
%%%%
Spore status

Ваша рука — ком разноцветного гриба.
%%%%
Stampede status

Вы несётесь вперёд. Любое движение в сторону врага собьёт его с ног и отбросит
назад, но ваш бег окончится, как только вы совершите любое действие
{{
    if you.mutation("East Wind's embodiment") > 0 then
        return "кроме рывка, бега и чтения заклинаний."
    else
        return "кроме рывка и бега."
    end
}}
%%%%
Indom status

Вы быстро залечиваете урон, полученный во время бега.
%%%%
Salvo status

Несколько следующих ваших выстрелов будут сопровождаться градом дополнительных
выстрелов по другим видимым целям.
%%%%
Tailwind status

Ваш следующий Рывок произойдёт мгновенно.
%%%%
Exegesis status

Вы недавно применяли Божественное Толкование и можете повторить то же
заклинание за куда меньшую плату благочестием.
%%%%
-Jolt status

Вы недавно выпустили разряд электричества в полную силу и не сможете повторить
это, пока полностью не исцелитесь.
%%%%
