Strange text errors?

[lorywindrunner]

When i do the tutorial some of the blue nodes that give you tutorial text instead give me random symbols and letters. I only get this in the tutorial so i didn't mind that much but I also tried to use the lua script and macro to use the knowledge bots ingame and it also gives me the same random text.