Well, true. "For certain values of" might have been generous. Personally, I would not be against adding to many descriptions in game a brief, single sentence that clarifies what X skill(s) will do for the thing being described. No formulas or anything like that, and you could even couch it in flavorful terms most of the time, but something like "Greater spell power will allow one to create longer lasting clouds of icy mist, but will not increase the intensity of the cold" would be sufficient, and I don't think it would go against any DCSS design principles.
There are actually a lot of descriptions that could use some cleaning up, as an aside. Let's take Ozocubu's Armour as an example:
This spell envelops the caster's body in a protective layer of ice. [great general description] The caster and the caster's equipment will not suffer cold from this layer, yet can be affected by other sources of cold normally. [little awkward] The spell will not function for casters already wearing heavy armour (any body armour with an encumbrance rating of 5 or more). [very helpful info] The effects of this spell are boosted if the caster is in Ice Form. [helpful info]
Overall that's pretty good, but you have a somewhat awkward and probably (maybe I'm wrong?) unnecessary sentence about this spell not harming your equipment (did this used to be the case back in Linley times, or something?). Yet, it isn't explicitly mentioned that heat will cause the layer to evaporate more quickly (an effect that higher spell power helps mitigate); however, it is pointed out that the spell effects are boosted if caster is in Ice Form, which is good info to include, but far more specific, and less likely to be relevant, compared to "getting hit with fire," which eventually happens to all characters that manage to stick around past the first few floors.
Anyway, I don't just want to complain about these things. I cannot code and I'm only solid in English, but if the developers could use an editor for any text that appears in game, I'd be glad to help out.