Korean DCSS?


If it doesn't fit anywhere else, it belongs here. Also, come here if you just need to get hammered.

AtT

Blades Runner

Posts: 567

Joined: Saturday, 10th September 2011, 14:40

Post Friday, 7th October 2011, 13:17

Korean DCSS?

I'm pretty sure (since I'm actually posting in English) that this goes here.

Anyway my girlfriend is trying to teach me Korean. So far I can read more or less. I don't know what the hell I'm saying but I can kind of do it slowly. Unfortunately, I keep spending all my spare time playing DCSS (unfortunately... or fortunately??) so I was wondering if there was a version that was translated in Korean. Or another roguelike- I've been looking but haven't had much luck.

Thanks

-앹스

Dungeon Dilettante

Posts: 4

Joined: Wednesday, 5th October 2011, 22:48

Post Friday, 7th October 2011, 13:54

Re: Korean DCSS?

http://dev.naver.com/projects/crawl-kor ... /note/2512

Here is a link to a Korean Version of Stone Soup.
Translation was made by folks from a Korean Roguelike game community called nethack.byus.net
But the translation is still in progress so it may contain some bugs and some of the translation might not be finished.

Don't know whether you can read Korean or not but to download,
simply follow the link and press the button on the right side of "Stone_soup_0.9.1K_Te...(27.88 MB)".


아따 성님 링크타고 가서 다운받으시랑께!

For this message the author Sigsig has received thanks:
AtT
User avatar

Tomb Titivator

Posts: 832

Joined: Saturday, 30th July 2011, 00:58

Post Friday, 7th October 2011, 13:59

Re: Korean DCSS?

Just make the girlfriend do the install for you.
KoboldLord wrote:I'm also morbidly curious now as to how Shatter is abusable for 'stealth tricks'. It's about as stealthy as the Kool-Aid Man smashing through the walls and running through the room

Shoals Surfer

Posts: 312

Joined: Thursday, 9th June 2011, 19:12

Post Friday, 7th October 2011, 14:14

Re: Korean DCSS?

I just keep getting back to imagining what your vocabulary is going to be like if you do pick up Korean via crawl.

AtT

Blades Runner

Posts: 567

Joined: Saturday, 10th September 2011, 14:40

Post Friday, 7th October 2011, 15:04

Re: Korean DCSS?

Thx sigsig :)

Yet Another Stupid Noob wrote:I just keep getting back to imagining what your vocabulary is going to be like if you do pick up Korean via crawl.


Kiku Damnit! This summoned canine quaffed my choco juice! Will some adventurer abjure the beast?

For this message the author AtT has received thanks:
MyOtheHedgeFox

AtT

Blades Runner

Posts: 567

Joined: Saturday, 10th September 2011, 14:40

Post Friday, 7th October 2011, 16:54

Re: Korean DCSS?

<trying to delete double post>
Last edited by AtT on Friday, 7th October 2011, 17:02, edited 1 time in total.

AtT

Blades Runner

Posts: 567

Joined: Saturday, 10th September 2011, 14:40

Post Friday, 7th October 2011, 17:02

Re: Korean DCSS?

lol "you hitverb the orc"

the KDCSS seems to be mostly english in the gameplay with some korean and korean descriptions. Ah if only it were console!

Unfortunately this version is very unfinished. Is there a completed version maybe of a different game?

Ziggurat Zagger

Posts: 6393

Joined: Friday, 17th December 2010, 18:17

Post Friday, 7th October 2011, 21:09

Re: Korean DCSS?

AtT wrote:Kiku Damnit! This summoned canine quaffed my choco juice! Will some adventurer abjure the beast?

Surely abjuring is not what you'd do to the dog.

AtT

Blades Runner

Posts: 567

Joined: Saturday, 10th September 2011, 14:40

Post Saturday, 8th October 2011, 00:07

Re: Korean DCSS?

Grimm wrote:
AtT wrote:Kiku Damnit! This summoned canine quaffed my choco juice! Will some adventurer abjure the beast?

Surely abjuring is not what you'd do to the dog.


Excuse me I misspoke. I meant "enslave."
User avatar

Tomb Titivator

Posts: 832

Joined: Saturday, 30th July 2011, 00:58

Post Saturday, 8th October 2011, 00:09

Re: Korean DCSS?

AtT wrote:
Grimm wrote:
AtT wrote:Kiku Damnit! This summoned canine quaffed my choco juice! Will some adventurer abjure the beast?

Surely abjuring is not what you'd do to the dog.


Excuse me I misspoke. I meant "enslave."


I think Grimm was asking how you say 'e' in Korean.
KoboldLord wrote:I'm also morbidly curious now as to how Shatter is abusable for 'stealth tricks'. It's about as stealthy as the Kool-Aid Man smashing through the walls and running through the room

AtT

Blades Runner

Posts: 567

Joined: Saturday, 10th September 2011, 14:40

Post Saturday, 8th October 2011, 02:10

Re: Korean DCSS?

이 sounds like a long e

Return to Crazy Yiuf's Corner

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 103 guests

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.