Deutsch


Discussions in languages you might never have heard of!

User avatar

Vestibule Violator

Posts: 1533

Joined: Thursday, 16th December 2010, 20:52

Post Friday, 17th December 2010, 19:55

Deutsch

Ich kann ziemlich gut Deutsch sprechen, falls irgend jemand Fragen in Deutsch hat.

For this message the author danr has received thanks:
Arrhythmia

Server Admin

Posts: 89

Joined: Wednesday, 15th December 2010, 23:13

Location: Germany, Europe

Post Sunday, 19th December 2010, 15:28

Re: Deutsch

Hi Danr und.. Hallo zusammen!

Ich spreche auch Deutsch - seit ein paar Jährchen ;)

Und jetzt mal schauen, wie weit ich mit dem DDHe komme :D Das Spielen mit phpBB3 hat mich ausgelaugt..
Please report bugs to the bug tracker, and leave feedback on the development wiki. Thank you!
User avatar

Vestibule Violator

Posts: 1533

Joined: Thursday, 16th December 2010, 20:52

Post Sunday, 19th December 2010, 19:38

Re: Deutsch

Echt geil!

(Ich wohnte in Deutschland von 1981 bis 1986).

Lair Larrikin

Posts: 25

Joined: Friday, 7th January 2011, 19:02

Post Friday, 7th January 2011, 19:10

Re: Deutsch

Ich kann auch echt gut deutsch sprechen und wohnte in Deutschland von 1966 bis 2002. "Echt geil!" sagt man aber glaub ich nicht mehr. "Krass!" kann man noch sagen aber die Jugend sagt wohl manchmal auch "Voll porno!" (das ist vielleicht auch bildungsabhängig).

Server Admin

Posts: 89

Joined: Wednesday, 15th December 2010, 23:13

Location: Germany, Europe

Post Friday, 7th January 2011, 19:21

Re: Deutsch

Hehe, alles richtig! :D
Please report bugs to the bug tracker, and leave feedback on the development wiki. Thank you!
User avatar

Temple Termagant

Posts: 6

Joined: Thursday, 20th January 2011, 10:33

Location: Vienna, Austria

Post Thursday, 20th January 2011, 21:16

Reviews / Spielbesprechung auf deutsch

Dafür dass es mindestens 5 deutschsprachige Computerspielezeitschriften gibt hab ich noch nirgends einen Bericht über DCSS gelesen.

Anbei mein Blogposting (bezieht sich auf 7.x):

http://spielendprogrammieren.wordpress.com/2010/10/17/stonesoup/

wer weitere deutschsprachige Besprechungen findet, bitte posten !

For this message the author orz has received thanks: 3
Eifeltrampel, evktalo, Mychaelh
User avatar

Swamp Slogger

Posts: 149

Joined: Friday, 17th December 2010, 15:39

Location: Thuringia

Post Sunday, 30th January 2011, 17:43

Re: Deutsch

Jan

Dungeon Dilettante

Posts: 4

Joined: Tuesday, 15th February 2011, 17:21

Location: Germany

Post Tuesday, 15th February 2011, 17:25

Re: Deutsch

Hallo Zusammen,

ich bin ein blutiger Dungeon Soup Anfänger und komme aus Deutschland ... Am liebsten spiele ich Dungeon Soup auf meinem Mac und hoffe auf das neues Update :)

Schöne Grüße, Jan
User avatar

Dungeon Dilettante

Posts: 1

Joined: Thursday, 5th May 2011, 06:43

Location: Berlin, Germany

Post Thursday, 5th May 2011, 06:55

Re: Deutsch

Hallo!

Auch ich bin gerade erst dabei die Roguelike-Szene für mich zu entdecken und jetzt schon völlig begeistert und gefangen von DCSS. In meiner Euphorie und um selbst einen Überblick zu bekommen bzw. anderen beim Einstieg zu helfen oder sie auf Roguelikes überhaupt erstmal aufmerksam zu machen, habe ich auch gleich eine neue Reihe auf meinem Blog gestartet.

Von Zwergen zu Roguelikes ~ Mein persönlicher Einstieg
Roguelike Report #1


Grüße,
Nachtfischer
Image

For this message the author Nachtfischer88 has received thanks: 3
HANFGEIST, Mychaelh, Napkin

Lair Larrikin

Posts: 25

Joined: Friday, 7th January 2011, 19:02

Post Sunday, 10th July 2011, 17:28

Re: Deutsch

Achso, stanzebla bin ich übrigens.

Ich spiele seit 3 Tagen oder so auf dem develz online server (cdo oder wie's heisst) Webtiles. Und habe folgendes Problem: alle keys die ich mit Alt Gr drücken muss, also ^ ~ [ # \ gehen nicht. Ich habe ein französisches Tastaturlayout und benutze Iron (weil alle Spiele da besser laufen als im Firefox. Ich hab FF noch gar nicht dafür ausprobiert und würde das auch nur ungern machen (*heul*). Da das ja wahrscheinlich eher ein spezielles Problem ist, das nur ich habe, hab ich es auch nicht als Bug gemeldet. Ich weiss nicht wie man Keymaps macht und kann das online auch nicht machen, da ich besagte keys nicht benutzen kann. Da beisst sich die Katze irgendwie in den Schwanz. Hat irgendjemand diesbezüglich eine Idee was zu tun ist?

Edit: Hab meinen Freund gerade ausprobieren lassen ob es bei ihm geht, der hatte schon Firefox "behandelt" und in Firefox ging es in Iron nicht. Werd ich wohl Firefox benutzen müssen, was mich echt etwas ärgert, weil ich in der letzten Zeit Probleme mit FF hatte.

Edit2: Ich spiels jetzt auf Firefox, aber vielleicht sollte man das irgendwo erwähnen, dass es auf Chrome/Iron generell nur ohne die Zeichen geht, für die man Alt Gr drücken muss.

dk

User avatar

Snake Sneak

Posts: 104

Joined: Wednesday, 7th December 2011, 22:20

Location: Germany

Post Friday, 16th March 2012, 15:04

Re: Deutsch

Holladrio und Hoppsassa,

wollte nur mal prüfen, ob hier im Deutsch-Thread noch was los ist... :)

Lair Larrikin

Posts: 25

Joined: Friday, 7th January 2011, 19:02

Post Sunday, 20th May 2012, 11:06

Re: Deutsch

Nee, scheinbar nicht. Ich wollte nur zugeben, dass ich nochmal was in deutsch gepostet hab. Alle Jahre wieder. http://stanzebla.wordpress.com/2012/05/ ... up-0-10-2/

For this message the author blami has received thanks:
Mychaelh
User avatar

Lair Larrikin

Posts: 29

Joined: Monday, 7th May 2012, 14:53

Location: Germany

Post Wednesday, 23rd May 2012, 15:24

Re: Deutsch

Hier meldet sich noch ein Deutscher :D
Wer ist denn alles von euch beim Übersetzungsprojekt dabei?

Ziggurat Zagger

Posts: 2993

Joined: Tuesday, 28th June 2011, 20:41

Location: Berlin

Post Monday, 28th May 2012, 14:54

Re: Deutsch

MacChris wrote:Hier meldet sich noch ein Deutscher :D
Wer ist denn alles von euch beim Übersetzungsprojekt dabei?


Ich komme zwar nicht ursprünglich aus Deutschland, spreche die Sprache aber fließend... mal sehen. Definitiv kommt nichts im großen Stil, weil ich 2012/2013 viel zu tun habe.

Spider Stomper

Posts: 236

Joined: Thursday, 2nd August 2012, 18:53

Post Friday, 24th August 2012, 19:54

Re: Deutsch

Holla, diesen Artikel sehe ich zum ersten Mal!

Ich dachte, Tutankham und ich wären die einzigen auf CDO, die sich regelmäßig auf Deutsch verständigen.

Aufgrund des Spiels selbst sowie der Hilfen (crawl wiki, knowledge bots) wird wohl jeder hier über recht gute Englischkenntnisse verfügen. Aber grundsätzlich unterhält man sich auch gerne mal in der eigenen Sprache :-)

Dungeon Master

Posts: 3594

Joined: Thursday, 23rd December 2010, 12:43

Post Friday, 24th August 2012, 20:15

Re: Deutsch

Guten Abend!

Johanna (jpeg), Robert (rob) und ich sind alle aus Berlin, das waren mal drei deutschsprachige Entwickler :) Alle drei von uns sind mehr oder minder inaktiv (rob ganz, jpeg ein Bisschen und bei mir hat's ja immerhin noch zum Spinnengott gereicht), aber es gibt wenigstens einen weiteren deutschen Entwickler.

Spider Stomper

Posts: 236

Joined: Thursday, 2nd August 2012, 18:53

Post Friday, 24th August 2012, 20:42

Re: Deutsch

dpeg wrote:aber es gibt wenigstens einen weiteren deutschen Entwickler.


Hallo dpeg,

Wenn Du Entwickler bist, möchte ich noch mal eine Frage stellen, die seit Monaten ungelöst ist:

Ich kann mein rc-file nur offline einbinden. Online auf CDO wird die Datei offensichtlich nicht gelesen.

Ich habe schon einige Spieler gefragt sowie unter
Technical Support -> "Can't use .rc-file on webtiles"
einen Eintrag im Forum gemacht.

Hast Du eine Idee, warum ich online nicht mit rc-file spielen kann?

Dungeon Master

Posts: 3594

Joined: Thursday, 23rd December 2010, 12:43

Post Friday, 24th August 2012, 21:53

Re: Deutsch

Turgon: Ich *war* Entwickler; ich bin offiziell im Februar diesen Jahres ausgestiegen. Bin aber nicht ganz weg, wie man sieht.

Zu den rc-Files: Von Einbinden auf CDO habe ich noch nie etwas gehört, aber du kannst die lokale rc-Datei ändern (und das funktioniert auch).

Dungeon Master

Posts: 125

Joined: Sunday, 8th May 2011, 21:54

Post Friday, 24th August 2012, 22:40

Re: Deutsch

CDO ist im Moment ja sowieso down, aber das wäre mal eine Gelegenheit auszuprobieren ob du die gleichen Probleme auch auf CßO hast.
Tut mir leid dass ich im Thread im Support-Forum nicht mehr geantwortet hatte, mit deiner RC schien so weit alles korrekt zu sein und ich hatte auch sonst kein Problem gefunden.

For this message the author edlothiol has received thanks:
blami

Spider Stomper

Posts: 236

Joined: Thursday, 2nd August 2012, 18:53

Post Saturday, 25th August 2012, 11:27

Re: Deutsch

edlothiol wrote:Tut mir leid dass ich im Thread im Support-Forum nicht mehr geantwortet hatte

OK :-)
edlothiol wrote:CDO ist im Moment ja sowieso down, aber das wäre mal eine Gelegenheit auszuprobieren ob du die gleichen Probleme auch auf CßO hast.

Da habe ich es gerade probiert, und die Hitpoint-Warnung mal auf 90% gestellt (schon bevor ich Deine Nachricht gesehen habe) - und siehe da, es funktioniert!

Nun, auf CSZO mag ich sowieso nicht spielen (permanenter "Mini-Lag"), also warte ich, bis CDO wieder so weit ist - und dann schaun mer mal.

Spider Stomper

Posts: 236

Joined: Thursday, 2nd August 2012, 18:53

Post Tuesday, 28th August 2012, 14:07

Re: Deutsch

Es bleibt dabei: auf CSZO kann ich das rc-File einbinden, auf CDO nicht.

Unabhängig davon: gepriesen sei Napkin, dass er webtiles auf CDO wieder hochgefahren hat.

********

"Sie können auch für das Geld, das 10 Kassenärzte kosten, 222 Kassenärzte einsperren." (Volker Pispers)

http://www.youtube.com/watch?v=QBYxAYgG27Q

Lair Larrikin

Posts: 25

Joined: Friday, 7th January 2011, 19:02

Post Monday, 5th November 2012, 10:21

Re: Deutsch

Gerade mal CSZO ausprobiert. Hab da genauso viel oder wenig Lag wie auf CDO. Eigentlich suchte ich heute ein Thread in dem ich das Tournament loben wollte... und fand keins. Ich hatte mir Crawl Tournaments ganz grässlich vorgestellt, stellte dann aber fest, dass ich nicht der einzige ewige Noob bin und das Leute wie ich auch ein paar Punkte bekommen. Das war sehr schön und spannend und ich mach bestimmt nochmal bei einem Tournament mit, wenn ichs denn mitkriege.

Dungeon Master

Posts: 3594

Joined: Thursday, 23rd December 2010, 12:43

Post Monday, 5th November 2012, 11:33

Re: Deutsch

blami: Habe auch gestaunt, dass das Forum keine Diskussion zum Turnier hat. Vielleicht sind die meisten hier auf dem IRC-Kanal (freenode ##crawl)? Turniere sind immer nach Veröffentlichungen neuer Versionen, und es hat sich mittlerweile etabliert, dass es zwei Veröffentlichungen im Jahr gibt. (Davon ist traditionell die spätere, wie jetzt 0.11, die "größere".)

Schön, dass es dir gefallen hat und die Leute, die das Turnier organisieren (zum Großteil, aber nicht nur, elliptic) denken auch an Spieler, die nur selten oder gar nicht gewinnen.

For this message the author dpeg has received thanks:
blami

Ziggurat Zagger

Posts: 2993

Joined: Tuesday, 28th June 2011, 20:41

Location: Berlin

Post Monday, 5th November 2012, 15:06

Re: Deutsch

Na ja, ganz unbemerkt ist das Turnier hier auch nicht geblieben... viewtopic.php?f=17&t=6046 viewtopic.php?f=12&t=6143
Viel dazu sagen kann man aber auch nicht, was sich nicht den Tabellen und Regeln entnehmen lässt, sofern jeder diese versteht. Da tut sich meiner Erfahrung nach auch in IRC nicht so viel, nachdem die anfängliche Aufregung verklungen ist. Was im Tavern ganz nett sein könnte, wären Diskussionen über Sachen, die man außerhalb des Turniers nicht so oft machen würde (v.a. so was wie das TSO-Banner: wie ändere ich meine Charaktere für so etwas? Welche sind am besten geeignet? usw). Eine Diskusssion über Bannerdesign (nicht die Grafiken, sondern die Dinger an sich) vor dem nächsten Turnier wäre mal nicht schlecht, weil das meistens ein Thema in ##crawl ist und ein paar Leute hier sicherlich auch gute Ideen haben.
Oder Wetten, die fände ich toll :P

Spider Stomper

Posts: 236

Joined: Thursday, 2nd August 2012, 18:53

Post Saturday, 15th December 2012, 14:42

Gibt es eigentlich einen deutschen Fachausdruck für polearm? Leo hilft hier nicht recht weiter. Vielleicht könnte man es als Stabwaffe o.ä. bezeichnen. Seit ich roguelikes spiele - früher Angband - fehlt mir für polearm eine deutsche Entsprechung.

Dungeon Master

Posts: 125

Joined: Sunday, 8th May 2011, 21:54

Post Saturday, 15th December 2012, 16:35

Re: Deutsch

Wikipedia sagt Stangenwaffe.

For this message the author edlothiol has received thanks:
Turgon

Spider Stomper

Posts: 236

Joined: Thursday, 2nd August 2012, 18:53

Post Wednesday, 26th December 2012, 14:34

Schöne Weihnachten allerseits! Auch vom Kojoten.
User avatar

Halls Hopper

Posts: 71

Joined: Monday, 28th February 2011, 08:21

Location: Odessa, Ukraine

Post Friday, 19th April 2013, 13:07

Re: Deutsch

Hallo Leute, Ich bin ein Ukrainer, aber kanne Ich ein bisschen Deutsch sprechen (Ich lerne Deutsche Sprache seit vier Monate). Ich bin Testautomatisierer hier in die Ukraine und Ich spiele Crawl von März 2009. Da ist ein total interessantes Spiel!

For this message the author hayenne has received thanks:
MyOtheHedgeFox
User avatar

Vestibule Violator

Posts: 1593

Joined: Thursday, 19th May 2011, 16:38

Location: Penza, Russia

Post Sunday, 21st April 2013, 19:04

Re: Deutsch

hayenne wrote:Hallo Leute, Ich bin ein Ukrainer, aber kanne Ich ein bisschen Deutsch sprechen (Ich lerne Deutsche Sprache seit vier Monate). Ich bin Testautomatisierer hier in die Ukraine und Ich spiele Crawl von März 2009. Da ist ein total interessantes Spiel!

:o
If you find any mistakes or typos in my post, feel free to PM me about it. Thanks in advance!

The Verse flows throughout Aquaria...
Through each ripple and wave...
Through every living being...
The Verse binds us all as one.

Ziggurat Zagger

Posts: 6393

Joined: Friday, 17th December 2010, 18:17

Post Tuesday, 23rd April 2013, 05:04

Re: Deutsch

warum dankst du ihm nicht fuchsel

Spider Stomper

Posts: 206

Joined: Tuesday, 30th April 2013, 15:58

Location: Mittleres Rheintal

Post Wednesday, 1st May 2013, 17:09

Re: Deutsch

Seit gegrüßt ich bin ein eher mittelmäßiger Crawl-Spieler aus NRW, (bester Charakter war SPEn von Ashenzari, starb auf dem 1.ten level der Vaults) und es würde mich sehr wundern wie ich es schaffe einen charakter zu den Vaults zu bringen.
:?:
Du hast dich zu weit vorgewagt, (Hinter diesen Mauern!) dich durch dieses Tor gewagt! (Hinter diesen Mauern!)

Ziggurat Zagger

Posts: 2993

Joined: Tuesday, 28th June 2011, 20:41

Location: Berlin

Post Saturday, 4th May 2013, 16:05

Re: Deutsch

Naja, SpEn werden meiner Erfahrung nach nach einem sehr einfachen frühem Spielverlauf so um die Vaults herum schwerer. Ja, es geht einigermaßen, wenn man ständig wegläuft, aber ehrlich gesagt würde ich etwas wie MiFi oder MiBe eher für einen relativen Neuling empfehlen. Da brauchst du weniger Strategieänderung mitten in Spiel, einfach immer feste draufhauen :D
Erst Waffe trainieren, bis du damit schnell zuschlagen kannst, dann ein wenig Rüstung und dann Fighting, dann geht das schon.
Außerdem sind die Vaults heutzutage verdammt schwer, früher waren die genauso leicht wie Dungeon. Inzwischen mache ich sie ziemlich spät, oft ist es eine gute Idee, Dungeon bis 20-23 und einige Lair-Bereiche (v.a. Sumpf ist sehr leicht) vorher zu machen.

For this message the author cerebovssquire has received thanks: 2
aegis, Arrhythmia

Spider Stomper

Posts: 206

Joined: Tuesday, 30th April 2013, 15:58

Location: Mittleres Rheintal

Post Monday, 6th May 2013, 14:09

Re: Deutsch

Danke.
Du hast dich zu weit vorgewagt, (Hinter diesen Mauern!) dich durch dieses Tor gewagt! (Hinter diesen Mauern!)

Dungeon Dilettante

Posts: 2

Joined: Monday, 31st March 2014, 05:38

Post Monday, 31st March 2014, 05:40

Re: Deutsch

Hallo zusammen,

ich bin neu hier
User avatar

Tomb Titivator

Posts: 858

Joined: Monday, 15th April 2013, 15:10

Location: Germany

Post Wednesday, 23rd July 2014, 14:13

Mit dem Namen "Vine Stalker" kann ich nicht so recht etwas anfangen, wobei man den Ausdruck "Stalker" im Deutschen vermutlich stehen lassen kann.

Limber in shape, Vine Stalkers are anthropomorphic masses of thick vines. They possess a once-humanoid core, parasitized moments before death by the magical vines.

Also eine anthropomorphe Masse aus "vine" (Wein / Weinrebe / Kletterpflanze).

Hat jemand eine Idee, wie man diese Spezies auf Deutsch nennen könnte? "Wein Stalker" gilt nicht. :-)
User avatar

Shoals Surfer

Posts: 286

Joined: Friday, 8th November 2013, 16:19

Location: Germany

Post Wednesday, 23rd July 2014, 17:18

Re: Deutsch

Ich würde "vine" definitiv nicht mit "Wein" übersetzen. Es ist wohl im Sinne von Kletterpflanze gemeint. Ich persönlich würde "Ranke" als Übersetzung wählen.

Wie sinnvoll eine Übersetzung von "stalker" ist sei mal dahingestellt. Wäre wahrscheinlich am besten Vine Stalker etwas freier zu übersetzen und so etwas wie Rankengeschöpf daraus zu machen. Andernfalls hat man immer sehr schnell Übersetzungen, die äußerst gekünstelt wirken...
User avatar

Tomb Titivator

Posts: 858

Joined: Monday, 15th April 2013, 15:10

Location: Germany

Post Thursday, 24th July 2014, 04:35

Tedronai wrote:Wäre wahrscheinlich am besten Vine Stalker etwas freier zu übersetzen und so etwas wie Rankengeschöpf daraus zu machen.

Das trifft die Sache einigermaßen.

Es zeigt sich einmal mehr, wie schwer Übersetzungen manchmal sein können.
User avatar

Tomb Titivator

Posts: 858

Joined: Monday, 15th April 2013, 15:10

Location: Germany

Post Monday, 11th May 2015, 18:01

Ich lese hier im Forum immer wieder etwas von "Autofight". Was meinen die bloß damit? So etwas vielleicht? ;-)

For this message the author Turukano has received thanks:
Arrhythmia
User avatar

Slime Squisher

Posts: 351

Joined: Saturday, 14th December 2013, 01:35

Location: Right behind you.

Post Thursday, 21st May 2015, 16:59

Re: Deutsch

Ben ik de enige die gebruikt google vertalen?
Lord of Lignification, we bow down to you.

...why aren't you bowing? Stop reading this and bow.

Lair Larrikin

Posts: 18

Joined: Wednesday, 26th February 2014, 00:24

Post Friday, 5th June 2015, 07:50

Re: Deutsch

Hallo ik ben nederlands. Neuken in de keuken?

Dungeon Master

Posts: 3594

Joined: Thursday, 23rd December 2010, 12:43

Post Friday, 5th June 2015, 08:24

Re: Deutsch

Mein Vorschlag für VS ist: vine stalker -> Kriechranke. (Schleichranke würde auch gehen.)

Halls Hopper

Posts: 75

Joined: Friday, 23rd January 2015, 13:15

Post Monday, 31st August 2015, 19:48

Re: Deutsch

Macht doch gleich Kreuchranke draus. ;)
User avatar

Tomb Titivator

Posts: 858

Joined: Monday, 15th April 2013, 15:10

Location: Germany

Post Friday, 1st January 2016, 14:29

"Das Fragezeichen steht fürs neue Jahr", gesungen von Rudi Carrell,
Abschiedslied der letzten Sendung von Am laufenden Band vom 31.12.79.

Lair Larrikin

Posts: 25

Joined: Friday, 7th January 2011, 19:02

Post Wednesday, 16th March 2016, 13:57

Re: Deutsch

Das ist ja grauenhaft! Sagt mir lieber, wann das mit der Serverstatistik gefixt wird. Ungleich den meisten Leuten macht es mir etwas aus, ein gewonnenes Spiel nicht in der Statistik auftauchen zu sehen. Ich hab halt noch nicht so viele gewonnen.
User avatar

Tomb Titivator

Posts: 858

Joined: Monday, 15th April 2013, 15:10

Location: Germany

Post Wednesday, 16th March 2016, 14:39

blami wrote:Ungleich den meisten Leuten macht es mir etwas aus, ein gewonnenes Spiel nicht in der Statistik auftauchen zu sehen. Ich hab halt noch nicht so viele gewonnen.

Die scoring tables auf CAO sind öfter mal eingefroren, und es gibt durchaus einige Spieler, die sich - gerade nach einem erfolgreichen orbrun - gerne die Statistik ansehen. Immerhin ist Dein Ergebnis vorhanden, und Du kannst Dich auf ##crawl einloggen und Statistiken abrufen.

!lg blami win
liefert z.B. Deinen letzten Gewinn:

<Sequell> 5. blami the Conqueror (L27 MiHu of Okawaru), escaped with the Orb and 3 runes on 2016-03-15 14:30:29, with 1601748 points after 104855 turns and 14:34:49.

!lg blami win -log
liefert die log-Datei dazu.

Die entsprechenden Befehle (listgame commands) sind, wenn auch nicht so ganz einfach, hier nachzulesen. Evtl. können Dir auch andere Spieler auf ##crawl mit den listgame commands weiterhelfen.
User avatar

Tomb Titivator

Posts: 858

Joined: Monday, 15th April 2013, 15:10

Location: Germany

Post Wednesday, 16th March 2016, 16:28

Dieselbe Frage gab's eben auch im Technical Support: Crawl scoring page stoped updating on 13/03 - Du bist also nicht der einzige, der sein Ergebnis auch gerne offiziell sehen würde!

Lair Larrikin

Posts: 25

Joined: Friday, 7th January 2011, 19:02

Post Wednesday, 16th March 2016, 19:47

Re: Deutsch

Dir gebührt auf ewig mein innigster Dank! (Hätte vorhin nicht die komischen anthroposophischen Gedichtrezitationen auf Youtube ansehen und -hören sollen). Nein, ehrlich, vielen Dank. Auch für den Link, ich bin zwar sehr oft in ##crawl, verstehe aber die Befehle dort genau gar nicht.
User avatar

Tomb Titivator

Posts: 858

Joined: Monday, 15th April 2013, 15:10

Location: Germany

Post Friday, 9th December 2016, 17:23

In der learnDB habe ich ein wenig über Xom gelesen, hier wird unter [6] auf eine Seite auf groups.google.com verwiesen, in der jpeg (auf Englisch) ein paar Antworten gibt.

Den Link Nachricht auf Deutsch übersetzen konnte ich mir nicht verkneifen, was beim letzten Eintrag dann so aussieht:

  Code:
Thanks a lot, your post helped my understanding quite a lot. Happy
Crawling!

  Code:
Vielen Dank, Ihre Post half meinem Verständnis sehr viel. Glücklich
Krabbeln!

For this message the author Turukano has received thanks:
cerebovssquire

Return to The Wanderer's Courtyard

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.