urug - new behavior or change flavor text?

Urug's flavor text states that "Urug lost his eye in a fight with a harpy", and that "the vision in his remaining eye is not very good". I lost a promising character to him recently -- javellined to death -- and it got me thinking: why should a mostly-blind orc be so deadly with ...